“La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure. (the dining table is the only place where one never gets bored in the first hour)”